她用手指梳了梳自己的长发,头发摸起来又油又脏。She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳,挽成了个圆髻。She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.埃米拿起发梳,再次将头发梳理整齐。Amy picked up the hairbrush and smoothe...
It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.看见这个人变得口齿不清、弱不禁风,真是让人既难堪又悲哀。As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.I could hear him mumbling to himself.我听到他...
The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.Some of the beaters were already giving death shrieks.一些助猎的人开始发出要他死的叫嚣.Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.罗恩·韦...