It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.Idiots and other incompetents need someone to look after them.白痴和其他弱智者需人照料他们.In other wor...
He reloaded and nodded to the gamekeeper.他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。She reloaded the gun as quickly as she could.她以最快的速度再次给枪装上子弹。He reloaded and nodded to the game-keeper.他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。This rifle only holds one cart...
Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。I'll swap ( you ) my Mi...
He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。Since I knew Gauleite...
翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。She vaulted over the gate and ran up the path.贼纵身跃过篱笆逃走了.The thief jumped himself over a fence and escaped....
There is a contradiction between the two sets of figures.这两组数据相互矛盾。He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.他重点分析了这一矛盾的特殊性.Once the principal contradiction is grasped, all problems will ...