卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The truck left the loading dock with hoses still attached.装货区看上去灯火通明。The loading bay seemed dazzlingly bright.把汽车开到门旁边, 装货就方便了.Bring the car up to the door, it'll be easier to load....
90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot.节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。You buy this bookcase in sections and slot them together.你分组件买这个书橱, 再把它们卡榫对准组合在一起。He dropped a coin into the slo...
...a slight man with auburn hair and a freckled face.一头红褐色头发、脸上长有雀斑的瘦小男子He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.Her freckled skin glowed with health agai...
一条线拴俩蚂蚱.The dooms of the two are closely linked.一条线拴俩蚂蚱。One string ties two locusts.“ 咱们俩的事,一条绳拴着两蚂蚱,谁也跑不了!" We're like two grasshoppers tied to one cord : neither can get away!...
She raised her eyebrows in reproof.她竖起眉毛，满含责备。They spoke in tones of gentle reproof.他们的语气中稍带责备。His words were a mixture of pity and reproof.他的话里既有同情也有责备。...