Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.他坚持认为他们可能会突破预算,而且理由非常有说服力。She denied th...
她喜欢这里高高的天花板,它造型优美,还带有一圈漆成白色的飞檐。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.Red brick, ...
飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.飓风的后果是许多人的房屋被毁.In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.他们都是这场飓风的不幸受害者.All of them were hapless victims of th...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力,而不在于是否懂经济。Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史.No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人....
They were unstinting in their praise.他们赞不绝口。I can't speak too highly of the unstinting help I received.我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会过分.The task of producing the text was made easier by the unstinting help and generosity exten...