细菌凝集一团.The bacteria clumped together.在这种聚合之后, 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合.After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.起这个作用的抗体称为凝集素.The antibodies that bring this about are called agglutinins....
吉姆: 五月柱顶上垂下的长彩带,有甚麽用?Jim: What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for?为了重现该国的仲夏庆典, 穿著传统服饰的舞者绕著一根五月柱跳舞.To recreate the country's Midsummer celebration, people in traditional dress danced ...
Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna.肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会.Khrushchev replied that he was referring t...