It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.The earthqua...
His book was seen as an apologia for the war.他的著作被视为是对这场战争的辩护。Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia.玻尔针对海森伯的辩解写下了这封未发出的信....
夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...
The people at control have already begun to count down.控制站的人员已经开始倒计时了.The spaceship will soon be launched, the people at control have already begun to count down.宇宙飞船很快就要发射了, 控制室的人已经开始在倒数了.The people at Control have alre...