The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。The attempt ended in abject failure.这一尝试以不光彩的失败告终。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。B...
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The final wording had not yet been determined.最终措辞仍未敲定。The wording was deliberately ambiguous.这里的措辞故意模棱两可。...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In earl...
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Emotional convulsions seemed to have become the commonplace...