He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。The attempt ended in abject failure.这一尝试以不光彩的失败告终。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。B...
你还得添块布料加宽这件女装的腰部,这样她穿上就合身了.You have to insert an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her.男装的式样不如女装的式样变化多.Fashions for men's clothes change less frequently than fa...
This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。This program is much more user - friendly.这个程序容易使用的多了.Multimedia techniques make this system user - friendly, more vivid and vigor...
"Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.《毒药》在1991年的圣丹斯电影节上获得一等奖。And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.BUTCH AND SUNDANCE continuing to ride.布奇和桑德斯继...
长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )捕获数量最多的是直翅目和蜘蛛目, 分别达到27.91%和22.77%.What the quantities are mos...
Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支.The mess of Wall Street means the families have to retrenc...