Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。...
This is what psychologists have called'hedonic adaptation '.这就是心理学家所说的 “ 享乐性适应 ”.Based on the configuration of variables they were interpreted as valence ( hedonic tone ) and activation.建立在变量的结构上,它们被诠释为情感效价 ( 快...