Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
哭声在斗室的薄板壁四周回响.The thin walls of the room echoed the crying.我俩默默地坐了会儿, 这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我的房间很小,使我有困居斗室之感.My room was so small that I felt fen...