Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
He bettered his last year's record.他刷新了他去年的记录.As an account of adolescence it could hardly be bettered.作为描写青春期的书，它已几臻完美。One of his first experiments after the telephone bettered the phonograph.他在发明电话后首次的一项实验中,改善了留声机...
他回答记者的问题是很机敏的.His answer to the journalist is a shrewd one.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人.Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp...
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it...他们把草案提交给了总统，总统翻了一遍，点了点头，然后就签了字。The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognisi...
GPS ephemeris data interpolation, using Lagrange, Newton's Law, which is good information!GPS星历内插资料, 分别采用拉格朗日, 牛顿法, 是不错的资料!Using the precise ephemeris and the precise satellite clock correction can realize precise p...