The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。Heavenly music swelled from nowhere.不知从何处响起天籁般的音乐。If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.如果你们饶恕他们的过失...
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.fay合群而居就称为faerie,它们生活在天国和人世之间.In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.阴历用干支纪年.Heavenly...
长距离比赛考验了游泳者们的持久力.The long race tested the swimmer's endurance.这些素质包括:速度, 耐力,力量, 持久力, 灵活性和柔韧性.These include speed, endurance , strength, stamina, agility and flexibility.这种好处表现在持久力上.This benefits performance in endur...
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a...
该战列舰遭到了鱼雷的袭击.The battle ship was torpedoed.事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.如果需要与之周旋的单是战列舰第七分舰队那类型的军舰,那么它们可能是无敌的.Reckoning only with Bat Div Seven types they migh...
不要随地乱扔果皮纸屑.Don't scatter garbage all over the place.红葡萄的色素存在于果皮中.The color of red grapes is in the skin.果皮红色在很大程度上能增进果实的引诱力.Red skin color contributes greatly to the attractiveness of the fruit....
On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to histo...