Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判....
More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.卢西塔尼亚号被鱼雷击沉,导致 1,000 多人死亡。Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判.The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Her comments had tor...
古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。...
Tack them together with a 1.5 cm seam...用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。The captain ordered a change of tack.船长下令改变航向。Tack the cord around the cushion.用粗线沿着垫子边绷一圈。As Prufrock vac...
The accelerator has been fruitfully combined to explicate economic dynamics.在用来阐述经济动态学的模型中,加速数一直同乘数卓有成效地结合在一起.XUE WEI , Display technology, Electrooptics of liquid crystals, Information optics, Dynamics of complex system...
本工作建立了微机联机的温度和压力 实时 控制系统.An inexpensive microcomputer assisted system on - line measurement and real - time control of temperature and pressure - liquid equilibrium determinations.本文论述红外分光光度计与Apple-微机联机的有关硬件和软件设计的技术问题.Th...
他没敲钟.He did not ring the bell.为什么他们在出除夕夜敲钟33次?Why do they ring the bell 33 times on New Year's eve?我叔叔每个星期天在当地教堂敲钟.My uncle rings every Sunday at the local church....
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.按摩可以使肌肉放松,缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed t...
The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.Tell me if you get tired of driving and we'll change over.如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出...
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。Strange shadows moved sile...