Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判....
More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.卢西塔尼亚号被鱼雷击沉，导致 1,000 多人死亡。Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判.The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Her comments had tor...
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!琪琪恨不得跳到他怀里,给他个热情的拥抱!Thanks for coming to Chichi.欢迎到“奇祺”餐厅.On seeing it , Chichi lunged forth.琪琪回过神便一骨碌地往前冲....
She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Puffs of steam and smoke came from the engine.一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来....
他对记者们的讲话带着安抚的口吻。His comments to reporters were conciliatory in tone.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他只是用十分体贴和安抚的目光看着她.He only looked at her in the most kindly and mollifying way....