7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in ...
人参以其滋补功效而广为人知。Ginseng is generally known for its tonic properties.如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用.The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.该酒酒精度低,营养丰富, 具有饮用滋补双重作用.T...
他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.His future is closely bound up with that of the company.这台机器的两部分是如何联结起来的?How are the two halves of the machine joined together?那两家因他们子女结为婚姻而联结起来.The two families linked up through the marriage of a dau...
他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.你是否觉得有一种被人出卖的感觉？Would you say what you felt was a feeling of betrayal?我宁愿自杀也不会出卖我的主人。I would as lief kill myself as betray my master....