7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in ...
动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。Every facility was laid on to ease their homecoming.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.我们不该那样动用警力，那根本不可接受。We shouldn't use the police in that way...
弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.小教堂里的这些画可能有1,000年的历史...