增溶溶解对于任何要纯化的蛋白质都是必需的.Solubilization is required of any protein to be purified.各种多聚葡萄糖单位被纯化并交联.The polyglucose units are purified and cross - linked.由脑组织纯化出的细胞,可以是在常规情况下丢弃的脑组织.The cells were purified from brain tissue tha...
She did work which by rights should be done by someone else.她做了理应由别人做的事情。By rights the property should have gone to him rather than to his sister.公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.You realize that by rights you should not come into ...
这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这篇评论对影片宣扬暴力方面未作批判.The review is uncritical of the violence in the film.不要不加批判地接受一切.Don't soak up everything uncritically....
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。His ideas were e...
死人无耳, 死后的名声等于风马牛.Dead men hear no tales; posthumous fame an Irish bull.群居,两者均为无耳海豹. 因其身躯硕大,雄兽鼻粗壮能膨胀, 因而得名.Both are gregarious earless seals. The male an inflatable , trunklike snout.死人无耳, 死后的名胜等于风马牛.Dear men hear no tale...
The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心...
Mr Kilts stayed on for a year after the merger to ease the transition.为了缓冲转型期,基尔茨先生在并购之后又在任上呆了一年.Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。...traditional tartan ...