他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。He complained of a nagging pain between his shoulder blades.子弹恰巧打在他的肩胛骨之间.The bullet hit him squarely between the shou...
She revolved the'son Willoughby " through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection.她以麻木 、 鄙夷 、 厌恶 、 屈从的心情反复默想着 “ 我的孩子威洛比 ”.It is impossible nowadays to keep nations in subjection if they are striving for ...
We would hope to be able to give a considered response to the unions' proposals by the end of the year.对于工会的提议，我们希望能在年底之前给出一个成熟的答复。If he demands too much, the unions will vote him down.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。The trade un...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。It quickly became the most popular men's fragrance in the w...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.In a spherical nucleus, the coupling term implies an interweaving of the quadrupole and dipole moti...
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。Ignore it at your peril...无视该问题要自担风险。For some Javanese attacks placed Palembang in dire ...