Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.不替医生着想一点的话，你一开头就讨不了好。Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians.开车的人因不考虑行人而受到指责。...his inconsiderate behaviour.他不替别人着想的行为...a ...
The old letters brought many recollections to my mind.这些以前的信件使我忆起许多往事.Recollections of past troubles flooded back on me.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.眼前的景色猛地又使他想起童...
干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.适用于船舶干舷甲板以上的上层建筑及甲板室的矩形窗.Used for the rectangular window of superstructure above freeboard deck and deck house.作为 非 浸泡区域的防锈防腐保护层. ...
然后是贝灵汉和西雅图的商会办公室.Then the Chamber of Commerce offices in Bellingham and Seattle.下一步,她试着打华盛顿贝灵汉的电话问讯处.Next she tried the Information operator in Bellingham, Washington.之后, 她们便一路平安地来到了贝灵汉总督的住所.Without further adventure , t...
我在做临时的秘书工作。I was doing temporary secretarial work.他在这儿的工作只是临时的。His job here is only temporary.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories....
This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.Regenerator is a crucial component in the liquid desiccant air conditioning system.再生器是溶液除湿空调系统中的重要传热传质部件.The main ...
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她的声音如少女般柔美悦耳。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of ...