Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.不替医生着想一点的话，你一开头就讨不了好。Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians.开车的人因不考虑行人而受到指责。...his inconsiderate behaviour.他不替别人着想的行为...a ...
Hyperthermia is a new kind of method to treat cancer.热疗是一种新的治疗癌症的手段.Preconditioning hyperthermia resulted in significantly increase of HSP 70 expression.预先的热刺激导致HSP70基因表达增高至1.83±0.30.Conclusions: Hyperthermia may induce ...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He watched the barman prepare the beer he had ordered.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
我们目前对该疾病的认识是通过对病变器官的仔细研究得来的。What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.每年需要移植器官的人又以约百分之十五的速度递增.The demand for transplantable organs is rising about 15 percent annually.构成器官的细胞保留着它们...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He still had a lot of pent-up anger to release.他还有很多强压的愤怒要发泄。Action had been taken to speed up the release of cheques.已经采取行动加速支票的发放。...
They were all perpetually starving.他们都一直忍饥挨饿。She wore a perpetually martyred expression.她总是那么一副可怜兮兮的样子。We belong perpetually to each other for life or for death.我们永远相依为命,同生死,共患难....
这种性质通常称为 “ 螺旋性”, 可以用来区分中微子和它的反粒子.This property, often called " helicity,'serves to differentiate the neutrino from its antiparticle.API螺纹啮合后存在的螺旋性间隙是导致螺纹接头泄漏的根本原因.It is the helical clearance area in API connections ...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。a new book from the pen of Martin Amis马丁∙埃米斯写的新书Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.4保尔想利用假期去看望他的朋友....