他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.7名普通舱的旅客准备下船。Seven second-class passengers prepared to disem...
But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方.The quilt has pretty, scal...
My mother bustled around the kitchen.我母亲在厨房忙得团团转。She bustled around in the kitchen.她在厨房里忙得团团转。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去....
The old man spoke deferentially.那位老人语带恭敬。" Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.“ 来, 让我瞧瞧你的牌. ” 赫斯渥说着, 彬彬有礼地从嘉莉背后看过去.He always acts so deferentially around his supe...