悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量.Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了.Love is an utterly bygone , sorry , worn - out , miserable thing with me....
他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.记台词很容易。表演很难。Learning lines is very easy. Acting i...
Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Myth 10 : Surgery will be disfiguring and recovery painful.误解 10: 外科手术会损伤容貌而且痊愈过程是痛苦的....
学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks wil...
这位贵妇模样儿长得很美.The lady was a lovely vision.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.He picked her out of the gutter and made her a great lady.谢上帝, 妈,到礼拜天我们要把你打扮成贵妇了!Please God we'll make such a lady of you for Sundays, mother!...
Production technologies and applications of aminothiazole - 4 - methylisoximino acid are introduced.介绍了氨噻 肟 酸的生产工艺及应用.Objective : To synthesize aminothiazole and its analogs, and evaluate their anti - influenza virus act...