They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Wakoski is writer in residence a...
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor.它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图.In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam - width of the echo soun...
Bray's report, issued in July, was provided to Bloomberg News on request.应布隆博格新闻的请求, 发布与7月份的 Bray 这份报告被提供给隆博格新闻.She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。Quan and Bray, a London - based married cou...
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again...最近，我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍。She dug out a photograph from under a pile of papers.她从一堆报纸下面抽出一张照片。They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barre...
He saw me standing there, grinning foolishly at him.他看见我站在那里，傻乎乎地咧着嘴朝他笑。He admitted that he had acted foolishly.他承认自己的行为很愚蠢。Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐....
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
He prefers light fictions to serious novels.比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.Fourthly , this paper discusses the anaphase fictions by Liu Heng.主要讨论刘恒后期(九十年代)小说.Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie ...