正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.他不是那种善于与人合作的艺术家。He was not the kind of artist who worked collaboratively.与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。The ability to work co...
他们称经济正在企稳向好。They're saying that the economy is on the up.房产价格已经止跌企稳。House prices have bottomed out.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed....
他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。Franklin joined her and the children whenever h...
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The necklace consisted of amethysts set in go...