Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Their noises were magnified in the still, wet air.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。An object was magnified 200 times by the microscope.这架显微镜能把物体放大二百倍....
Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。This is cliquism in a magnified form.这是一种放大了的小团体主义.Departmentalism is the magnified...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。Preparedness ensures security ; unprepar...
在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.无放流式调节器只有在通至调节机构的管道排气时才消耗空气.The non - bleed controller uses air only when exhausting the line to the contro...
At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。He warned me against pickpockets.他让我提防小偷....