Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。This is cliquism in a magnified form.这是一种放大了的小团体主义.Departmentalism is the magnified...
That grocer always overcharges.那个杂货商总是要高价.That grocer never overcharges.那杂货商从不多要价.The man is an honest tradesman. He never gives short measure nor overcharges his customers.这人买卖公道, 从不亏秤,也不多要钱....
拼车的人越多, 越节省.The more people a carpool, the greater the savings.我们拼车去体育场 吧, 节约油费.Let's car pool to the stadium, so we can save on gas.他表示可能会加入拼车族,但珍惜自己的自由.Says he could join a car pool but prizes his freedom....
The court made a finding of contributory negligence.法庭作出判决认定受害方犯有共同过失.We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。...an allegation of contributory neg...
A bald eagle is a large white - headed eagle.秃鹰是一种头上有白毛的大鹰.There's a picture of the bald eagle on the United States one - dollar bill.在一美元的钞票上就有秃鹰的图案.The pyramid and the bald eagle are both parts of the Great Seal.金...