Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。This is cliquism in a magnified form.这是一种放大了的小团体主义.Departmentalism is the magnified...
他总是能够瞒骗过追赶他的人.Always before he had been able to outwit his pursuers.这种邮件模仿手机铃声的名称和档案大小来瞒骗过滤系统.It tricks filters by mimicking the name and file size of a cell phone ring tone.这件事情你是瞒骗不过去的, 还不如早些承认吧.You cannot hide this ma...
The farmers put up the apples in barrels.农夫们把苹果装入箱内。OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day...1989年，科威特每天出口...
His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。She was no mean performer on a variety of other instruments.许多别的乐器她也演奏得相当出色。You can buy perfectly good instruments for a lot less.你可以少花一大笔钱买到顶...