Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。This is cliquism in a magnified form.这是一种放大了的小团体主义.Departmentalism is the magnified...
Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!I had grave misgivings about making the trip.对于这次旅行我有过极大的顾虑。Zhang Leyi thinks in petition for appeal , court of first instance...
How did you go about making this marvellous acquisition then?那么你是怎么买到这一绝品的？He used to go about in a black cape.他以前常穿一件黑披风。How do you actually go about discovering a thing like that?你到底是怎么发现这种东西的？...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。This painting exemplifies the artist's early style.这幅画是该画家早期艺术风格的典型.He exemplifies the new liberalism.他反映了新...
地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.我们因树林里的湿气而打寒颤.We shivered in the damp of th...
The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.They'll catch a packet if they try to g...