战时的海军中很少有势利眼,阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.阶级和种族隔阂的消除the dissolution of barriers of class and race许多因素都很重要,如阶级、性别、年龄及民族。Many factors are important, for example class, g...
...the Japanese royal couple, Emperor Akihito and Empress Michiko.明仁天皇和美智子皇后这对日本皇室夫妇The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a comm...
人们正奔向地下防空洞。People were making for the air-raid shelters below ground.为防御可能发生的空袭,该城市正在建防空洞。The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.他们在防空洞中避难。They took refuge in a bomb shelter....
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。The mirror was hinged to a surrounding frame.用铰链把镜子和外框连接在一起。The ailerons on an airplane are hinged to the wing.飞机的副翼是用铰链装在机翼上的....