正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaught...
They're using such heavy artillery ---- we're all goners! "他们用这样的 大炮 打.我们死 定 了!If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Lordy , Tom, we're goners!汤姆, 我们死定了!...
After reciting the incantations of the magic, Wang Qi made it.然后就把穿墙术的咒语告诉了王七.There will be no foolish wand - waving or silly incantations in this class.这门课不需要你们傻呼呼挥魔杖,也不需要念傻乎乎的咒语.She would go into a trance and wail her ...
Black Pepper, Ginger, Turmeric, Cumin Seed, Caraway Seed, Nutmeg, Cassia.采购产品黑色的胡椒粉, 姜, 郁金,时萝种子, 葛缕子种子, 肉豆寇, 决明.Deseed the cardamon, fry it in the saucepan with oil. Then add garlic & ginger.取出小豆蔻籽, 放入镬中与油同炒至香气溢出. 加入蒜头 及...
Alison Des Forges demanded justice for the genocide victims.埃里森·德·弗基斯为遭受屠杀的难民伸张正义....two stone forges, each equipped with bellows.两个都配有风箱的石头熔炉Where I part company with him, however, is over the link he forges between sci...
Don't come trespassing on my land again.别再闯入我的地界了.Don’t come trespassing on my land again.别再闯入我的地界了。They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之...