本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。A sense of ...
He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.After the flood there was a slow return to normality.水灾后,情况慢慢恢复正常.A complete return to normality may take weeks.完全恢复正常状态可能需要多个星期....
The doctors attempted to reduce his high fever by inducing diarrhea with a purgative.医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。The artificial ways of inducing sleep are legion, and are only alike in their ineffectuality.人为的催眠法多不胜举, 唯一的相同处是全都无效....
Critics attacked the film as blasphemous.评论家抨击这部电影亵渎神明。She was accused of being blasphemous.她被控亵渎神明。The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀....
But what in case there is short weight of disqualification?但如果短重或质量不合格怎么办?But what in case there is short weight or disqualification?他们检查了这批大米看其是否短重.Livingston faces a four-year disqualification from athletics.利文斯顿面临禁止参加...
Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief similar to total shoulder arthroplasty.结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术一样减轻患者的疼痛.Objective : To Study the relationship between the expression of DCC and t...