经理昨天解雇了一名年轻的记录员.The manager fired a young registrar.他在市法院当记录员.He works as a recorder in the city court.我们需要和支会记录员协调 吗 ?Do we need to co - ordinate with the ward clerk?...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。More than half of all households report incomes above £35,000.半数以上的家庭申报收入超过35,...
办理青少年自伤、自杀防治教育训练.Provide educational training for young people self - inflicted injury and suicide prevention.方法: 避免自伤, 预防感染,加强平时锻炼等.Method: Avoiding self - injury, protecting from infection having physical training etc....
油污会腐蚀轮胎的橡胶.Oil and grease will rot the rubber of the tyre.有一股浓烈的烧轮胎的气味.There was an overpowering smell of burning tyres.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining....
You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块...
他得到的是口头的消息.He received the news by word of mouth.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.口头的交流在语义上弥补了代码的太...