她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。She has a first-class brain and is a damned good writer.迈克尔在数学上可能不太灵光，但在语言方面很有天赋。Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.同样,人们还剥去了正义概念超自然的灵光.The concept of justice wa...
Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly modern interiors.玛丽·安曾经试图改变冷冰冰的现代室内装饰，使之更活泼多彩。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。Used together these colours will make your interiors glow with war...
他的书法,信笔写来,十分超脱.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.他在利润分配问题上把自己说得很 超脱.He has denied his involvement [ role ] on the distribution of the profits.超脱现实是不可能的.It's impossible to detach onese...
The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。Damage limitation measures have been introduced.已经推出了损害控制措施。I am willing to accept certain limitation on my freedom.我愿意接受对我自由的某些限制....
They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。No one rides dodgem cars at the amusement park anymore because only one is still working.游乐园里没人玩碰碰车了,因为只有一辆还没坏....
本文列举了一些含卤族元素的氧化剂对不同种类醇的选择性氧化实例.This article enumerate some Halogen - based oxidants and their some important applying examples.我们认为这是卤族离子与芳羧酸吸附竞争,使芳羧酸分子从银胶表面脱附所导致的.The influence of halogen ions on SERS of aromatic acids ...