It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激.Patients with clinical evidence of coexisting acute cholangitis were excluded.排除有临床证据的急性胆管炎.Patients with clinical eidence of coexisting acu...
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展.Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色....
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式,以起到教育作用。The books were intended for the edification of the masses.这些书旨在教化民众。Good books give edification.好书给人以启迪....
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他当时好像对自己的决定非常肯定,现在怎么会突然有如此巨大的转变呢?The thunder crashed dramatically.雷声震耳欲聋。She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,...
La Noblesse restaurant has much to recommend it.“贵族”餐馆有很多值得称道之处。They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.他们这样做并未打算进一步获利,而是出于一种义不容辞的贵族责任感。Noblesse has become the region's leadi...
房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。The rest of the room was neat and impersonal.因为改变存取要求所作的任何的数据移动.Any movement of data made because of changed access requirements.他并不想马上就续娶, 他顾不得想任何的事.However , he was in no hurry to remarry - it was...