He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。Give me a bl...
大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。Most farmers have bank managers breathing down their necks.这是农场主首次决定组织起来。It's the first time farmers have decided to organize.农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。The Farmers' Club is an organisation for...
Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products as rapidly as they can.许多汽车制造厂商都在尽快使产品多样化.Some publishers are no...