This kind of living was beginning to fray her nerves.这种生活开始让她神经紧张。Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治...
There will have to be a second round of voting when new candidates can enter the fray...将不得不进行允许新的候选人加入角逐的第二轮投票。Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book.而后,BenjaminRobins以他的几篇专论和一本书参加争论.The two gang...
He was beggared by spending so much on drinking.他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐.The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.这景象美极了,简直无法形容.The flawless performance beggared description.完美无暇的表演非笔墨所能形容....
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.The exigencies of my Business necessitating my frequent a...
Add whatever doodads you can to the surface to increase wind resistance.在车子外随便装些什么小玩意儿,增加风阻.What are those little doodads on your desk?你桌子上的那些小玩意儿是什么?A default directory, pathing has been removed but no new doodads are c...
银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.现在,他成了一名热情高涨的木制钟表匠.Now he has become an avid builder of wooden clocks.这个钟表匠在他的店 后面有个工作间.The watchmaker has a work - room at ...
The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。And unfamiliarity with a new electoral system may...
The subject seems to dance with balletic grace.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balletic grace of the athletes.艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换...
Bonnie Bracey , a fourth - and fifth - grade teacher at Arlington Elementary School in Arlington, Va. is a technophile.弗吉尼亚州 阿林顿郡灰坪小学的一位教四五年级的老师邦尼·布雷西是位技术爱好者.What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。W...