这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利.This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.金融资本家从封建的钱庄主人、商人演变而来.Financial capitalists derived from feudalistic private bank owners and merchants.难道我脑中还有如此封建的残物么...
Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度.My self corrupting salving thy amiss.弄脏我自己来洗涤你的罪愆.It would be corrupting military discipline to leave...
噢,天哪,我真不知道他们接下去会想出什么来。Oh, honestly, I don't know what they will think of next.七月四日,人们在家里食完人间烟火,接下去就是社区的烟花会.The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.接下去的发言者试图让人们听他讲话, 但被人群的...
There's no justification for dividing the company into smaller units.没有理由把公司划分成小单位。Foote's most recent play, 'Dividing the Estate,' is an ensemble piece.福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。This line can be adjusted to...