Stop buggering about with those matches or you'll set the house on fire.别玩火柴了,不然要把房子烧了.Stop buggering about and get on with some work.不要再闲混下去了,干点活吧!Stop buggering me about.不要烦我!...
He had interfaced all this machinery with a master computer.他把所有机器连接到了一台主计算机上。The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.The Auto Analyzer has been interfaced with almost every measuring...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.我对整件事深感内疚和气愤。I feel so guilty and angry about the whole issue.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of ...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。If you're sexually harassed, y...
What is missing, however, is an internal, artistic cohesion...不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。She fretted, however, at last, over the lack of stability.然而她最终对颠簸的生活感到烦恼.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was...
I might be accused of being partial.可能会有人骂我偏心。Nevertheless, this kind of plan brings about partial player is malcontent.不过, 这种方案招致部分玩家不满.Lobar emphysema may result from partial bronchial obstruction.大叶性肺气肿可由于局部小支气管梗阻所引起....
the ulcer of envy嫉妒的弊害Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.She was caught between envy and admiration.她不知是该妒忌还是该羡慕。Dale : I really envy your milestones over the last...