Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起....
Getting food to starving people does nothing to stop the war.为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。A number of the prisoners we saw are starving...我们看到的一些囚犯快要饿死了。The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those th...
人们最熟悉的例子之一是国内税务署.One of the most familiar examples is the Internal Revenue Service.在国内税务署逮住我们之前,我们一直都干得非常成功.We were in tall cotton until the IRS caught up with us.每个家庭都要填写一份所得税单,呈交国内税务署.Every family would fill out an tax...
Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？”He murmured something, then, ...