He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候,他看上去...
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.法官生气地摇摇头,朱克斯安静下来。The judge shook his head irritably and Juicks hushed....
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.我可以原谅他的直言不讳,因为...
今晨有薄雾。It's a bit misty this morning.周末早上,青衣大致多云及有薄雾.It was mainly cloudy and misty over Tsing Yi on Saturday morning.星期六早上,青衣多云有薄雾.It was cloudy with mist over Tsing Yi on Saturday morning....
The sunset scene shows a classic cumulonimbus cloud formation.夕阳现场显示经典的积雨云形成的.Thunder is the result of great heat Bursting forth from the cumulonimBus.雷是积雨云进发出来的巨大的热能形成的.Confirm cumulonimbus on the near path. over.确认附近航线...
Some green seaweeds such as enteromorpha flourished in spots.有一些绿色海草--如扁管海藻--东一片西一块地长得很好.The pyrolytic characteristics of two seaweeds were investigated by thermogravimetric analysis technique.采用热分析技术研究了两种海藻的热解特性.Soak th...