He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
整编的资料有降水 、 蒸发 、 水位 、 流量和泥沙.The compiling items include precipitation, evaporation, water stage, discharge and sediment.我们的部队已经退下来重新整编,以便发动新的进攻.Our armies have retired to regroup for a fresh attack.军队由很多连队整编而成.There are m...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。The colourful flags added to the ...
几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。P...
Those involved had performed acts unbecoming of university students.那些参与者的所作所为有失大学生的体面。It is utterly unbecoming of him to do such a thing.干这种事与他的身分极不相称....the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth.用廉价布料匆匆缝...