你前脚走,她后脚就到了.She arrived the moment you had left.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding...
必须杜绝任何不道德的事发生。Any sort of wrong-doing had to be rooted out.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。The magazine will desist from such language after receiving complaints.自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.Pilfering has stopped entirely since they put An...
这场纠纷余波未平.The trouble hasn't ended ; there are still repercussions.因此,我们对战争留下的余波感到大吃一惊.We were thus much surprised by the war's aftermath.警察受贿案公开之后,引起极大的余波.There was a lot of fallout after the police bribes were...
Colchester were winning 1 - 0 thanks to Kevin McLeod's headed goal early on.科尔切斯特凭借凯文-麦柯里奥德的头球早早奠定胜局.They call him the highlander, he is Rory McLeod!他们叫他寻事者, 他是罗瑞·麦克劳德!Mr McLeod said the Auction Spectacular offers m...
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。She groped blindly for the light switch in the dark room.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。He groped around in the dark for his other sock.他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。...