持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。They offered me money if I would betray my associates.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.Police said they suspected that Sobhraj ha...
The town council decided to pave the square before the Hall.市议会决定把市政厅前的广场铺上石板.I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路.The mushroom development of technology will pave the way for imp...
“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。Taggart debated whether to have yet another double vodka.他思忖着将来会如何.He contemplated what the future would be like....
女孩子一旦打响名气，事无巨细全会由她的经纪公司来安排。Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.凡是预感到的祸事,差不多全会来的.Dreaded misfortunes are nearly always sure to happen.〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.All is gr...
A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中....