His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。A weight that acts to balance another ; a counterpoise or counterweight.一种为滑框准备的平...
This will be used to counterweight the capital gains argument.这将被用来反对资本收益论。Notes: The counterweight must match with the tent leg very good.注: 帐篷压脚和帐篷脚必须很好的吻合.A weight that acts to balance another ; a counterpoise or coun...
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.分清良莠并不总是很容易。An old bird is not to be caught with chaff.谷壳捉不到老鸟.Old birds are not to be caught with chaff.有经验的人不易受骗上当....
As the day darkened the streetlights came on.天色渐暗，街灯亮了。And it uses energy saving energy - saving streetlights.并且他使用的是节约能源的街灯.And it uses energy - saving streetlights.并使用节能路灯....
The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.The belief that the Baptistery originated a Roman Temple of Mars persisted for centuries.洗礼堂起源于作为战神马尔斯的罗马寺庙的信念持...
图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性.Gifts of books and journals can often be quite fortuitous.这种填充一般具有相当大的偶然性.The packing is usually fairly haphazard.父母性格的哪些方面会遗传给他们的孩子则取决于偶然性.Chance determines which parents characteristics are inherit...
地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。The puddles had coalesced into a small stream.两河相会时汇流在一起.The two rivers mingle their waters when they join.这两条小溪在什么地方汇流?Where do the two streams join each other?...