He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.His brilliance renders this film an indubitable classic.他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。It is indubitable that at the arrival of eac...
He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家, 他说这名男子叫伊米...
参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.西摩尔的 “ 游戏 ” ...
狄喇克的理论还预言有一种质子的姐妹粒子,带负电荷, 叫做反质子.Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton.你将需要100000个Fermilab制造出的反质子才能够点燃一盏灯.You would need 100,000 Fermilabs to power a single l...
Brian splashed water on his face, then brushed his teeth...布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。His spoken Arabic was hurriedly brushed up before he started for the Middle East.他在动身去中东以前,把阿拉伯口语匆匆复习了一下。He brushed away my views on politics.他不理会...