He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.大气中的水汽在夜间凝结成了露珠.Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The green boughs glittered with all their pearls of dew...
The control system is the key element of the magnetic suspending system.磁力轴承的控制系统是磁悬浮硬盘的关键.CG - D central driving suspending frame sludge radial flow sedimentation.CG-D 型中心传动悬挂式刮泥机无中心支墩,桥架静止不动,土建结构简单.Suspending bracket d...
He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The troops and armor were massed along the border.部队和装甲兵集结在边境上....
他双腿的功能已经丧失。He had lost the use of his legs.汽车杂志中有很多露着双腿的性感女郎的照片.There's a lot of cheesecake used in car magazines.他无法控制双腿的下沉.He could not control the sinking of his legs....
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted ...