He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手...
Cannons bombarded enemy lines.大炮轰击了敌军阵地.One company had been furnished with six cannons.某连队装备了六门大炮.Rifles and cannons volleyed on all sides.枪炮向各方面齐发....