他们已经把细菌分离出来,使它们处于较纯的状态.They have isolated the bacterium in its pure form.我们担保它是纯的.We ensured it to be pure.这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits....
他们正在努力 查寻 那次可怕的火灾的原因.They are trying to find out the reason ( & I { or cause } ) of the terrible fire.谭小姐, 我要的那些档案查寻过了 吗 ?我想看看.Miss Tan , did you look up those files I requested? I'd like to see it.迈可只好要求罗兰德查寻一下埋伏现场...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。The needs and opinions of ordinary working people were ignored.普通劳动者的需求和意见遭到忽视。For two decades her theatrical talents were...
He was fantastically handsome— I just fell for him right away.他帅极了——我一下子就爱上了他。He was fantastically handsome — I just fell for him right away.他帅极了——我一下子就爱上了他。You did fantastically well in the exam.你考得非常好.Before these fant...
My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型.A compact sitting - room of the same genre was outside.外面是间具有同样格调的小小的...