Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
Music is the maximum enthralling phenomenon in the globe.音乐是全地球上最迷人的一种事物.Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.与此同时, 一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情...
During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。The film will be a monster hit.这部电影将会非常卖座。Sarah jokingly called her "my monster"萨拉戏称她为“我的怪兽”。...
His appetite for venison seems to be inappeasable.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour...有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。a haunch of venison一块鹿的腰腿肉The haunch of venison is delicious.鹿的腰...
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.他选择的主题被认为是浅薄的。That lowbrow prefers pornography to fine art.那格调低的人喜欢黄色书刊胜于艺术.A customer buried in reading matter is a common sight in even the most lowbrow caf é.即...
The islands of Melanesia, Micronesia and Polynesia.夏威夷以东南的密克罗尼西亚中的一组岛屿.Numerous islands of Micronesia and Melanesia in the western Pacific were created in this way.西太平洋的密克罗尼西亚和美拉尼西亚众多的岛屿就是这样产生的....