To many a refuge fear - stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...这条道路得名于...
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。...
The act or manner of dismounting, especially from a horse.摔下,下马,下车:下来的动作或方式, 尤指下马.Dismounting simple, convenient transport, storage space.拆装简便, 运输方便, 储存空间小.Spells started working indoors that never did. Can we have no di...
女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.The new skin balm was welcome by middle - aged women.医生给伤口涂了些油膏, 伤口很快就愈合了.The doctor applied an unguent ...
In the past, British convicts could be sentenced to transportation.过去, 英国的囚犯可能会被判流放.If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years and n...
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.1944年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。Edith Helm spent a small ...
格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.你都无从想象这让我有多悲伤。You can't begin to imagine how much that saddens me.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk ...
The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.As the moments passed the yelps grew closer and louder.一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了.From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by...