The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有，老于世故，而且见多识广。CAVENDISH COLLEGE is proud of its multicultural student body which diversity of a cosmopolitan like London.卡文迪什学院以拥有来自世界各地的留学生而自豪.Alexa...
杰克·斯派洛 ( 对卡特勒·贝凯特说 ):我是谁?Jack Sparrow : [ to Beckett ] Who am I?卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand....
Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。Bob ordered brigade HQ to embark.鲍勃命令旅指挥部登船。Passengers with cargo must embark first.带货物的乘客先上船....
“ 也可能,”丁梅斯代尔先生说, “ 他诚心诚意地切望如此, 但他办不到. ”" Perchance,'said Mr. Dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not. "约翰切望参观中国的万里长城.John would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望你写信给他.He longed for you to...
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。Keegan announced he was hanging up...
Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The interview will generally center round managing and cooperating skills.访谈将围绕管理和合作技巧展开.Richard Stengel , the managing e...
They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器.In China, both late marriages and late chi...