再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
两幅照片是搭接在一起的.The two pictures are made to lap over each other.最常用的连接结构是搭接, 嵌接和平接.The most commonly used joint configurations are the lap , scarf, and butt joints.介绍一种基于网络的平面连杆机构搭接虚拟实验的方法.A method of network virtual experi...
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。Negotiators from the three countries finalized the agreement in August...8 月里三国谈判人员最终敲定了协议。Negotiators say they're keeping com...
我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven"....
His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.The truth is, I'm in one heck of a mess.事实上我麻烦大了。Sanctify them in the truth; Your word is tr...