On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。...
I have seen him walking down to the shops a mile or so away...我看见他朝大约一英里以外的商店走去了。The tears coursed down his cheeks...他泪如雨下。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium...篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊...
Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意....
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.他已六十多岁了, 可是还强壮得很.He is now well over sixty, but is still going strong.六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment....
他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.我给孩子买了几根棒糖.I bought the child some sticks of candy....