He moved from one friend's flat to another, first kipping on the floor of Theodore's studio.他从一个朋友的公寓搬到另一个朋友处，最初是睡在西奥多工作室的地板上。Theodore White's questions were now more relevant than ever.白修德所提出的问题比以前更有现实意义了...
The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.The guide showed us the old home of former President Theodore Roosevelt.导游带我们看了前总统西奥多·罗斯福的故居.Theodore ...
他们赤着脚, 光着背,汗水不断地从脸上流下.He, aw - ah , oh . They are barefoot and naked to the waist.天气已经暖和,他赤着脚光着上身干活.It was already warm and he worked barefooted and stripped to the waist....
I'll get upsides with him some day.有朝一日,我总要和他把账算得互不相欠.CAROL PETERS : Maybe there are upsides and down sides in this movement.卡罗尔?彼得斯: 可能这次运作存在两面性.First, risk has both upsides and down sides, though many view risk so...
Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows.富贵如浮云。He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家.Besides normal A. O . C . rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand ...
The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行.With great dignity she journeyed across the rug and under Cook's door.索菲可不能和这么不尊重她的人在一起.There are many who have journeyed he...
南希不确定德克是不是在勾引她。Nancy wasn't sure if Dirk was making a pass at her.她勾引人的手段很巧妙。Her methods of seduction are subtle.我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I&#...
In March Mr Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，造成5亿美元的损失，并使5,000人失去了工作。We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture s...