The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.The guide showed us the old home of former President Theodore Roosevelt.导游带我们看了前总统西奥多·罗斯福的故居.Theodore ...
He moved from one friend's flat to another, first kipping on the floor of Theodore's studio.他从一个朋友的公寓搬到另一个朋友处，最初是睡在西奥多工作室的地板上。Theodore White's questions were now more relevant than ever.白修德所提出的问题比以前更有现实意义了...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...
Many local stations have been networked now.现在许多地方台的节目已在全国联播。He had once had his own networked chat show.他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。In essence, these networked devices become nodes of a larger distributed machine.其实, 这些网络化了的设备变成了某...
木棉花的绽放预报着早春的到来.The kapok is in blossom that heralds the early spring.木棉花也具药疗价值.The kapok flower a medicine that treats value too.木棉花 是广州的市花.Yongxian : Kapok is the city flower of Guangzhou....
He accepted me as having seen the much of the world.他承认我见识广。Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。The peace plan has not been accepted in its en...
By inactivating this gene in mice, it is possible to mimic the TSC syndrome.这种基因的失活的小鼠, 可以模仿台糖综合征.The efficacy of alkaline glutaraldehyde in inactivating poliovirus was higher than that of acidic glutaraldehyde.碱性戊二醛对脊髓灰...
He performed a sensational acrobatic feat.他表演了一套惊人的杂技功夫。Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane.倒飞是飞机的一种特技动作.The acrobatic tricks absorbed the children.杂技表演使孩子们神往....
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。The promotion of a big release can inflate a f...
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。...