For us, it's something that we may aspire to but can never attain.对我们来说, 那是可望而不可即的.Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.That is not somethin...
Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。The Academy Awards appear to validate his career.奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。...
They remain the main providers of sports facilities.他们仍然是体育设施的主要提供商。For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。We...
The British media is in the hands of clubby men.英国媒体掌握在一群排外的人手中。High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。The airport is in the hands of French paratroops.那座机场由...
In lesion's site, range and degree, CAC and stenosis had some correlation.cac与冠脉狭窄在病变部位 、 围、度上有一定的相关性但并不完全相同.For comparison purposes, the model for CAC with restriction but no degradation ( CAC - R ) is also shown.为...
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？His name will live in history as one...