计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.当地经济蓬勃发展，人口也在增长。The local economy is strong and the population is growing.今天，他的公司继续蓬勃发展。Today his company continues...
"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。They have never been actively encouraged to t...
Buttonwood would like to suggest two tried - and - trusted canaries for this particular coalmine.金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标.There’re three beautiful canaries on the tree.树上有三只漂亮的金丝雀。Two beautiful canaries are sung insid...
Article XIV set up a partnership shall meet the following conditions.第十四条设立合伙企业,应当具备下列条件.Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Alex and Mikhail were in par...
The BBC Good Food Show is giving away free tickets in a competition. For details, see below.英国广播公司“美食秀”正在派送比赛免费券，详情见下文。We really went to town on it, turning it into a full, three-day show...我们下了真功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。It...
Within a few minutes tempers had cooled...几分钟之内，火气就变小了。Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off...
There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。She travels con-stantly, moving among ...