be sopped through the skin浑身湿透He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面.The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶....
他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。He weaved around the tables to where she sat with Bob.她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.She tramped up the beach to where he was sitting.你和客人们谈话的时候,本来不应该叉开腿坐着的.You shouldn't have straddled when talking wi...
A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄....thick plumes of smoke billowing from factory chimneys...工厂烟囱冒出的滚滚浓烟The national flag is billowing in the breeze.国旗在微风中飘...
神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.该教堂供奉的是贝克的圣玛丽。The church is dedicated to ...
巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。At Temple station, Charlotte rushed into t...
这个工厂的地界扩展到了山脚下.The factory expands to the foot of the mountain.别再闯入我的地界了.Don't come trespassing on my land again.这个工厂的地界扩展到河边.This factory expands to the riverside....