Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。...
The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声....during the intermission of the musical 'St...
Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Do you think it would be all right if I smoked?我可以抽烟吗?David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。...
Good management in the police cannot be divorced from accountability.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.此外, 大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心.The accountability of Sou...
I vacillated for a long time between medicine and seminary.在学医和进神学院之间我犹豫了很久.He vacillated between refusal and consent [ going out and staying at home ].到底要拒绝或答应 [ 要出去或待在家里 ] 他犹豫不决.Many middle elements have vacillated, an...
为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢?Why do we pay to overheat pubs and hotels?某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。Some bright spark turned the heating off last night!把暖气开大。Turn the heat up high....
法国的一家制药公司陷入资金周转问题,面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.清算破产公司的资产值其实很困难。It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.琼斯先生将作为那个破产公司破产的清...