Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。...
The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声....during the intermission of the musical 'St...
Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Front or its adjacency should have no obstacle that interfere public vision.标志的正面或其邻近不能有妨碍公共视读的障碍...
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼,占用了一部分并转租了其余的部分。The local newspaper misreported the story by claiming the pre...
You don't sound like a foreigner talking English...听你讲英语,不像是外国人。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意.He was afraid...
A line of trees fringed the pool.水池周围种植着一排树木。Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.她有一双褐色的大眼睛,睫毛特别长。Ciliate 1. Ddscribing a structure, such the margin of a leaf , fringed with fine hairs.1...
Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.别怕还价,现在是买方市场。Of course he'll still haggle over the price.他一准还会杀价。She laughed again, enjoying the haggle.她又大笑起来,享受着砍价的乐趣。...