Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。...
The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声....during the intermission of the musical 'St...
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃....
经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very much regrets the comments.作为音乐上的 “ 超人 ”, 他们自己当然也有过反省和解释.As'superhumans " in music, they made introspections and explanations about their deeds.他们到这时为止的经历为他提供了许多值...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her ...
Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.华尔街对就业数据作出了积极的反应.For investors seeking signs an upswing, payroll...