The lady likes to wear the silk shawl.那女士喜欢用丝围巾.She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带来了一本书，这本书从女性主义视角对维多利亚时代女性小说家进行了评论。The old lady is at peace now.这位老奶奶故去了。The old lady tenderly cher...
Listen here, young lady. Don't you call me that!你给我听着，小姐。别那样叫我！In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家走...
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.穆尔走上断头台，和刽子手说话。He has ascended into heaven.他已经升入了天堂....
They live high in the Andes, in small and dispersed groups.他们零星散居在安第斯山脉的高处。The militia dispersed the rioters.民兵驱散了暴乱者。The clouds dispersed themselves.云散了....
这座城市相当一般化。The city is pretty much plain vanilla.它通常是非构造性的, 不优美的, 难于一般化的.It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.这种一般化的陈述充其量不过是一种尝试.Such generalizing statements are tentative at best....
The trap is commonly used for floats, thermal power, free - float, double - metal - style , pulse, and so on - bell - shaped float.常用的疏水阀有浮桶式 、 热动力式 、 自由浮球 式 、 双金属片式、脉冲式 、 钟形浮子式等....
Objective : To observe the effect of electroacupuncture ( EA ) on synovia IL - 1� � and TNF - α contents in rabbits with knee osteoarthritis ( KOA ).目的: 观察电针对膝骨性关节炎家兔模型关节冲洗液中细胞因子 白介素 -1 β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF - α ) 的影响....
Lucifer: I never a finger on her. It was all you, Dante.路西法: 我可从未碰过她. 但丁,她还是你的喔.Dante died in exile from Florence.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.Dante: Easy , Fido! How about I take you out for a walk?但丁: 放松点, 怪狗狗. 我带你出去遛遛 怎么样 ?The chur...